Sri Guru Granth Sahib Ji
mÚ 3
AMg: 554
ibhwgVw
 

mÚ 3 ]
Third Mehl:
qIjI pwqSwhI[
siqgurU PurmwieAw kwrI eyh kryhu ]
The True Guru has commanded us to do this:
s`cy gurW ny mYnUM ieh kMm krn dw hukm kIqw hY[
gurU duAwrY hoie kY swihbu sMmwlyhu ]
through the Guru's Gate, meditate on the Lord Master.
gurW dy rwhIN qUM Awpxy suAwmI dw ismrn kr[
swihbu sdw hjUir hY BrmY ky CauV kit kY AMqir joiq Dryhu ]
The Lord Master is ever-present. He tears away the veil of doubt, and installs His Light within the mind.
suAwmI hmySW hwzr nwzr hY[ sMdyh dy pVdy nUM pwV ky auh Awpxw prkwS qyry irdy AMdr r`K dyvygw[
hir kw nwmu AMimRqu hY dwrU eyhu lweyhu ]
The Name of the Lord is Ambrosial Nectar - take this healing medicine!
vwihgurU dw nwm Awib-ihXwq hY[ qUM ies sihq-bKS vsqU dw pRXog kr[
siqgur kw Bwxw iciq rKhu sMjmu scw nyhu ]
Enshrine the Will of the True Guru in your consciousness, and make the True Lord's Love your self-discipline.
s`cy gurW dI rzw nUM qUM Awpxy mn iv`c itkw Aqy s`cy pRBU dy ipAwr nUM Awpxw svY-pRhyz bxw[
nwnk AYQY suKY AMdir rKsI AgY hir isau kyl kryhu ]2]
O Nanak, you shall be kept in peace here, and hereafter, you shall celebrate with the Lord. ||2||
nwnk, eyQy s`cw gurU qYnUM suK Awrwm iv`c r`Kygw Aqy eydUM mgroN qUM vwihgurU nwl mOj bhwrW krygW[
pauVI ]
Pauree:
pauVI[
Awpy Bwr ATwrh bxspiq Awpy hI Pl lwey ]
He Himself is the vast variety of Nature, and He Himself makes it bear fruit.
pRmwqmw Awp hI ATwrW boJ nbwqwq (bnspqI) dy hY Aqy Awp hI ies nUM Pl lwauNdw hY[
Awpy mwlI Awip sBu isMcY Awpy hI muih pwey ]
He Himself is the Gardener, He Himself irrigates all the plants, and He Himself puts them in His mouth.
auh Awp bwgvwn hY Awpy hI swirAW pOidAW nUM isMjdw hY Aqy auh Awp hI aunHW dy Pl nUM mUMh iv`c pwauNdw hY[
Awpy krqw Awpy Bugqw Awpy dyie idvwey ]
He Himself is the Creator, and He Himself is the Enjoyer; He Himself gives, and causes others to give.
Awp auh bxwaux vwlw hY Aqy Awp hI AwnMd lYx vwlw[ auh Awp hI idMdw qy hornW qoN idvwauNdw hY[
Awpy swihbu Awpy hY rwKw Awpy rihAw smwey ]
He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the Protector; He Himself is permeating and pervading everywhere.
auh Awp suAwmI hY, Awp hI rKvwlw Aqy Awp hI AwpxI rcnw AMdr lIn ho irhw hY[
jnu nwnk vifAweI AwKY hir krqy kI ijs no iqlu n qmwey ]15]
Servant Nanak speaks of the greatness of the Lord, the Creator, who has no greed at all. ||15||
dws nwnk vwihgurU isrjxhwr dw j`s vrnx krdw hY ijs nUM iek Borw Br BI qmHw nhIN[