bsMqu mhlw 5 Gru 2 ihMfol
Basant, Fifth Mehl, Second House, Hindol:
bsMq pMjvIN pwiqSwhI[
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
vwihgurU kyvl ie`k hY[ s`cy gurW dI dieAw duAwrw auh pwieAw jWdw hY[
hoie iekqR imlhu myry BweI duibDw dUir krhu ilv lwie ]
Come and join together, O my Siblings of Destiny; dispel your sense of duality and let yourselves be lovingly absorbed in the Lord.
iek`Ty Aqy rl bYTo, myry vIrno! dvYq Bwv nUM dUr kro Aqy Awpxy pRBU nwl iprhVI pwE[
hir nwmY ky hovhu joVI gurmuiK bYshu sPw ivCwie ]1]
Let yourselves be joined to the Name of the Lord; become Gurmukh, spread out your mat, and sit down. ||1||
vwihgurU dy nwm nwl myl imlwp kro, hy nyk bMidE! Aqy AwpxI ctweI ivCw ky aus auqy bYTo[
ien@ ibiD pwsw Fwlhu bIr ]
In this way, throw the dice, O brothers.
ies qrIky nwl AwpxIAW nrdW su`to, hy BrwE!
gurmuiK nwmu jphu idnu rwqI AMq kwil nh lwgY pIr ]1] rhwau ]
As Gurmukh, chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. At the very last moment, you shall not have to suffer in pain. ||1||Pause||
gurW dI dieAw duAwrw, idn qy rYx p2RBU dy nwm dw aucwrn kro Aqy AKIr dy vyly quhwnUM rMj gm nhIN vwprygw[ TihrwE[
krm Drm qum@ caupiV swjhu squ krhu qum@ swrI ]
Let righteous actions be your gameboard, and let the truth be your dice.
piv`qr Aml qyrw pwsw hoxw Aqy s`c nUM qUM AwpxIAW nrdW bxW[
kwmu k®oDu loBu mohu jIqhu AYsI Kyl hir ipAwrI ]2]
Conquer sexual desire, anger, greed and worldly attachment; only such a game as this is dear to the Lord. ||2||
qUM AwpxI Sihvq, gu`sy, lwlc qy sMswrI mmqw! kwbU kr lY[ AYho jyhI Kyf hrI nUM lwflI l`gdI hY[
auiT iesnwnu krhu prBwqy soey hir AwrwDy ]
Rise in the early hours of the morning, and take your cleansing bath. Before you go to bed at night, remember to worship the Lord.
qUM AMimRq vyly auT Aqy Bjn kr[ sOx qoN pihlW BI qUM Awpxy vwihgurU dw ismrn kr[
ibKVy dwau lµGwvY myrw siqguru suK shj syqI Gir jwqy ]3]
My True Guru will assist you, even on your most difficult moves; you shall reach your true home in celestial peace and poise. ||3||
myry s`cy gurU qYnUM Kqrnwk pycW qoN bcw lYxgy Aqy qUM Awrwm Aqy Afolqw nwl Awpxy gRih pu`j jwvygw[
hir Awpy KylY Awpy dyKY hir Awpy rcnu rcwieAw ]
The Lord Himself plays, and He Himself watches; the Lord Himself created the creation.
vwihgurU Awp Kyfdw hY, Awp hI vyKdw hY, Aqy pRBU ny Kud hI rcnw rcI hY[
jn nwnk gurmuiK jo nru KylY so ijix bwjI Gir AwieAw ]4]1]19]
O servant Nanak, that person who plays this game as Gurmukh, wins the game of life, and returns to his true home. ||4||1||19||
hy goly nwnk! ijhVw ienswn gurW dI isK mq qwby Kyfdw hY, auh jIvn dI Kyf nUM ij`q Awpxy Dwm nUM jWdw hY[