mwrU mhlw 4 ]
Maaroo, Fourth Mehl:
mwrU cOQI pwiqSwhI[
isD smwiD jipE ilv lweI swiDk muin jipAw ]
The Siddhas in Samaadhi meditate on Him; they are lovingly focused on Him. The seekers and the silent sages meditate on Him as well.
pUrn purS AwpxI qwVI AMdr pRBU nUM ipAwr krdy Aqy aus nUM hI ismrdy hn[ AiBAwsI Aqy ^wmoS irSI BI ausy dw hI AwrwDn krdy hn[
jqI sqI sMqoKI iDAwieAw muiK ieMdRwidk rivAw ]
The celibates, the true and contented beings meditate on Him; Indra and the other gods chant His Name with their mouths.
bRhmcwrI, prhyzgwr Aqy sMquSt purS aus nUM AwrwDdy hn[ ieMdR Awid BI Awpxy mUMh nwl aus dy nwm nUM aucwrdy hl[
srix pry jipE qy Bwey gurmuiK pwir pieAw ]1]
Those who seek His Sanctuary meditate on Him; they become Gurmukh and swim across. ||1||
jo sweIN dI pnwh lYNdy hn Aqy aus nUM ismrdy hn, auh aus nUM cMgy lgdy hn AYsy nyk bMdy pwr auq`r jWdy hn[
myry mn nwmu jpq qirAw ]
O my mind, chant the Naam, the Name of the Lord, and cross over.
nwm dw Bjn krn duAwrw, bMdw bc jWdw hY hy mYNfI ijMdVIey!
DMnw jtu bwlmIku btvwrw gurmuiK pwir pieAw ]1] rhwau ]
Dhanna the farmer, and Balmik the highway robber, became Gurmukh, and crossed over. ||1||Pause||
DMnw izmIdwr Aqy bwlmIk rsqy dw DwVvI, gurW dI dieAw duAwrw, mukq ho gey sn[ Tihrwau[
suir nr gx gMDrby jipE iriK bpurY hir gwieAw ]
Angels, men, heavenly heralds and celestial singers meditate on Him; even the humble Rishis sing of the Lord.
dyvqy, mnuS, ielwhI eylcI Aqy svrgI gv`eIey vwihgurU nUM ArwDdy hn Aqy ivcwrw Drmrwjw BI suAwmI dI is&q-SlwGw gwien krdw hY[
sMkir bRhmY dyvI jipE muiK hir hir nwmu jipAw ]
Shiva, Brahma and the goddess Lakhshmi, meditate, and chant with their mouths the Name of the Lord, Har, Har.
iSvjI, bhRmw Aqy BvwnI Awpxy mUMh nwl vwihgurU suAwmI dy nwm dw aucwrn qy jwp krdy hn[
hir hir nwim ijnw mnu BInw qy gurmuiK pwir pieAw ]2]
Those whose minds are drenched with the Name of the Lord, Har, Har, as Gurmukh, cross over. ||2||
ijMnW dI Awqmw suAwmI mwlk dy nwm nwl g`c ho geI hY; auh gurW dI dieAw duAwrw pwr auq`r jWdy hn[
koit koit qyqIs iDAwieE hir jpiqAw AMqu n pwieAw ]
Millions and millions, three hundred thirty million gods meditate on Him; there is no end to those who meditate on the Lord.
qyqI k®oV Aqy Axigxq dyvqy aus nUM ismrdy hn[ Eh AnMq hI jIv hn jo pRBU dw AwrwDn krdy hn[
byd purwx isimRiq hir jipAw muiK pMifq hir gwieAw ]
The Vedas, the Puraanas and the Simritees meditate on the Lord; the Pandits, the religious scholars, sing the Lord's Praises as well.
vyd, purwx Aqy Swsqr vwihgurU nUM AwrwDdy hn Aqy ivdvwn BI Awpxy mUMh nwl vwihgurU dw j`s gwauNdy hn[
nwmu rswlu ijnw min visAw qy gurmuiK pwir pieAw ]3]
Those whose minds are filled with the Naam, the source of nectar - as Gurmukh, they cross over. ||3||
ijnHW dy ihrdy AMdr, AMimRq dw Gr, hrI dw nwm vsdw hY, auh gurU-AnuswrI pwr auq`r jWdy hn[
Anq qrMgI nwmu ijn jipAw mY gxq n kir sikAw ]
Those who chant the Naam in endless waves - I cannot even count their number.
jo byAMq lihrW vwly vwihgurU dy nwm dw aucwrn krdy hn; aunHW dI igxqI mYN igx nhIN skdw[
goibdu ik®pw kry Qwie pwey jo hir pRB min BwieAw ]
The Lord of the Universe bestows His Mercy, and those who are pleasing to the Mind of the Lord God, find their place.
jo vwihgurU mwlk dy ic`q nUM cMgw lgdw hY, aus nUM kul Awlm dw suAwmI imhr Dwr ky pRvwn kr lYNdw hY[
guir Dwir ik®pw hir nwmu idRVwieE jn nwnk nwmu lieAw ]4]2]
The Guru, granting His Grace, implants the Lord's Name within; servant Nanak chants the Naam, the Name of the Lord. ||4||2||
AwpxI rihmq Dwr ky, gurW ny myry AMdr pRBU dw nwm p`kw kIqw hY Aqy golw nwnk, kyvl nwm dw hI aucwrn krdw hY[