[{"tukId":8848,"tuk":"Kydu krih Aru bhuqu sMqwvih AwieE srin quhwry ]1]","englishTrans":"They are tormenting and torturing me. I have come, seeking Your Sanctuary. ||1||","pbiTrans":"auh mYnUM duK idMdy hn Aqy AiqAMq qMg krdy hn, ies leI mYN qyrI pnwh leI hY[","source":"SGGS","ang":205,"writer":4,"ID":8848,"pbiMeanings":"myrI shwieqw kr, mYN qyrI srn AwieAw hW[ ieh pMjy mYnUM du`K dyNdy hn qy bhuq sqWdy hn ]1]","transliteration":"kh\u0113d karah ar bahut sant\u0101vah \u0101i\u014d saran tuh\u0101r\u0113 .1.","wordMeanings":"Kydu = du`K-klyS[ Aru = Aqy {l&z 'Aru' Aqy 'Air' dw &rk cyqy r`Kxw[ Air = vYrI} ]1]","author":"m\u00da 5","raag":"gauVI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":3692,"pauriNo":0},{"tukId":13114,"tuk":"pry srin Awn sB iqAwig ]","englishTrans":"Taking to His Sanctuary, they forsake all others.","pbiTrans":"hor swirAW nUM C`f ky auh suAwmI dI srxwgq sMBwldy hn[","source":"SGGS","ang":289,"writer":4,"ID":13114,"pbiMeanings":"hor swry (Awsry) C`f ky auh pRBU dI srn pYNdy hn,","transliteration":"par\u0113 saran \u0101n sabh ti\u0101g .","wordMeanings":"Awn = hor[ iqAwig = C`f ky[","author":"m\u00da 5","raag":"gauVI suKmnI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":3906,"pauriNo":0},{"tukId":13441,"tuk":"swDsMig Agin swgru qrhu ]","englishTrans":"In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, cross over the ocean of fire.","pbiTrans":"siq sMgq rwhIN A`g dy smuMdr qoN pwr ho jw[","source":"SGGS","ang":295,"writer":4,"ID":13441,"pbiMeanings":"(qy ies qrHW) swD sMgq ivc (rih ky) (ivkwrW dI) A`g dy smuMdr qoN pwr lMG[","transliteration":"s\u0101dhasang agan s\u0101gar tarah .","wordMeanings":"Agin swgru = (ivkwrW dI) A`g dw smuMdr[","author":"m\u00da 5","raag":"gauVI suKmnI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":3914,"pauriNo":0},{"tukId":26767,"tuk":"imit geI icMqw ismir An\u00b5qw swgru qirAw BweI ]1]","englishTrans":"My anxiety was dispelled, meditating in remembrance on the Infinite Lord; I have crossed over the world ocean, O Siblings of Destiny. ||1||","pbiTrans":"byAMq swihb nUM AwrwD ky myrw iPkr dUr ho igAw hY Aqy mYN sMswr smuMdr qoN pwr ho igAw hW, hy vIr!","source":"SGGS","ang":619,"writer":4,"ID":26767,"pbiMeanings":"byAMq pRBU dw ismrn kr ky mnu`K dI icMqw imt jWdI hY, mnu`K sMswr-smuMdr qoN pwr lMG jWdw hY ]1]","transliteration":"mit ga\u012b chint\u0101 simar anant\u0101 s\u0101gar tari\u0101 bh\u0101\u012b .1.","wordMeanings":"ismir = ismr ky[ AnMqw = byAMq pRBU[ swgru = smuMdr[ BweI = hy BweI! ]1]","author":"m\u00da 5","raag":"soriT","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":4989,"pauriNo":0},{"tukId":30621,"tuk":"siqgur AwieE srix quhwrI ]","englishTrans":"O True Guru, I have come to Your Sanctuary.","pbiTrans":"myry s`cy gurU jI, mYN quhwfI pnwh leI hY[","source":"SGGS","ang":713,"writer":4,"ID":30621,"pbiMeanings":"hy gurU! mYN qyrI srn AwieAw hW[","transliteration":"satigur \u0101i\u014d saran tuh\u0101r\u012b .","wordMeanings":"siqgur = hy gurU!","author":"m\u00da 5","raag":"tofI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":5332,"pauriNo":0},{"tukId":40947,"tuk":"DMnu su rwg surMgVy Awlwpq sB iqK jwie ]","englishTrans":"Blessed are those beautiful Ragas which, when chanted, quench all thirst.","pbiTrans":"mubwrk hn auh suMdr qrwny, ijnHW nUM aucwrn krn duAwrw swrI qRyh im`t jWdI hY[","source":"SGGS","ang":958,"writer":4,"ID":40947,"pbiMeanings":"auh sohxy rwg mubwirk hn ijnHW dy gWivAW (mn dI) iqRSnw nws ho jwey[","transliteration":"dhann s r\u0101g surangar\u0113 \u0101l\u0101pat sabh tikh j\u0101i .","wordMeanings":"surMgVy = sohxy[ Awlwpq = AlwpidAW, aucwridAW[ iqK = iqRSnw, ipAws[","author":"m\u00da 5","raag":"rwmklI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":6032,"pauriNo":0},{"tukId":47929,"tuk":"suAwn sqR\u00fc Ajwqu sB qy ik\u00aes\u02dc lwvY hyqu ]","englishTrans":"The killer of dogs, the lowest of all, was lovingly embraced by Krishna.","pbiTrans":"ku`iqAW dy vyrI ny, jo swirAW nwlo nIvW sI, pRBU nwl ipAwr pw ilAw[","source":"SGGS","ang":1124,"writer":10,"ID":47929,"pbiMeanings":"(bwlmIk) ku`iqAW dw vYrI sI, sB lokW nwloN cMfwl sI, pr aus ny pRBU nwl ipAwr kIqw[","transliteration":"su\u0101n satr aj\u0101t sabh t\u0113 krisn l\u0101vai h\u0113t .","wordMeanings":"suAwn sqR\u00fc = ku`iqAW dw vYrI, ku`qy nUM mwr ky Kw jwx vwlw[ Ajwqu = nIc, cMfwl[ hyqu = ipAwr[","author":"Bgq rivdws jI","raag":"kydwrw","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":6445,"pauriNo":0},{"tukId":57732,"tuk":"sYnw swD smUh sUr AijqM sMnwhM qin inMmRqwh ]","englishTrans":"The Holy people are an invincible army of spiritual warriors; their bodies are protected by the armor of humility.","pbiTrans":"swry sMq XoiDAw dI iek nW ij`qI jwx vwlI POj hY, ijs ny Awpxy ijsm auqy AwjzI dI sMjoA pweI hoeI hY[","source":"SGGS","ang":1356,"writer":4,"ID":57732,"pbiMeanings":"sMq-jn Aij`q sUrimAW dI sYnw hY[ ZrIbI suBwau auhnW dy srIr auqy sMjoA hY;","transliteration":"sain\u0101 s\u0101dh sam\u016bh s\u016br ajitan sann\u0101han tan ninmrat\u0101h .","wordMeanings":"sYnw = &Oj (\u0938\u0947\u0928\u093e)[swD smUh = swry swD, sMq jn[ sUr = sUrmy[ sMnwhM = sMjoA (\u0938\u0902\u0928\u093e\u0939 = armour)[ qin = qn auqy[","author":"m\u00da 5","raag":"shsik\u00aeqI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":7247,"pauriNo":0},{"tukId":58797,"tuk":"sbr AMdir swbrI qnu eyvY jwlyin@ ]","englishTrans":"Those who are patient abide in patience; in this way, they burn their bodies.","pbiTrans":"sMqoKI jIv sMqoK iv`c vsdy hn[ ies qrHW auh AwpxI dyh dI hMgqw nUM swV sutdy hn[","source":"SGGS","ang":1384,"writer":15,"ID":58797,"pbiMeanings":"sbr vwly bMdy sbr ivc rih ky iesy qrHW (sdw sbr ivc hI) bMdgI dI Gwl Gwldy hn,","transliteration":"sabar andar s\u0101bar\u012b tan \u0113vai j\u0101l\u0113nh .","wordMeanings":"swbrI = sbr vwly bMdy[ eyvY = iesy qrHW (Bwv,) sbr ivc hI[ qnu jwlyin@ = srIr nUM swVdy hn, GwlW Gwldy hn, (Bwv, jdoN jgq su`qw ipAw hY, auh AMimRq vyly au`T ky bMdgI krdy hn, qy by-muQwjI pwp-inivrqI Aqy rzw dw sbk pkWdy hn)[","author":"syK PrId jI","raag":"slok","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":7269,"pauriNo":0},{"tukId":59366,"tuk":"sMswru Agm swgru qulhw hir nwmu gurU muiK pwXw ]","englishTrans":"The Name of the Lord, from the Mouth of the Guru, is the Raft to cross over the unfathomable world-ocean.","pbiTrans":"byQwh jgq smuMdr nUM pwr krn leI vwihgurU dy nwm dw qulhVw, mYN muKI gurW pwso pRwpq kIqw hY[","source":"SGGS","ang":1402,"writer":34,"ID":59366,"pbiMeanings":"sMswr AQwh smuMdr hY, qy hrI dw nwm (ies ivcoN qwrn leI) qulhw hY; (ijs mnu`K ny) gurU dI rwhIN (ieh qulhw) pRwpq kr ilAw hY,","transliteration":"sans\u0101r agam s\u0101gar tulah\u0101 har n\u0101m gur\u016b mukh p\u0101y\u0101 .","wordMeanings":"gurU muiK = gurU dI rwhIN[","author":"gXMd","raag":"sveIey mhly cauQy ky","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":7303,"pauriNo":0},{"tukId":59496,"tuk":"isir Awqpqu scO qKqu jog Bog sMjuqu bil ]","englishTrans":"He is seated upon the Throne of Truth, with the canopy above His Head; He is embellished with the powers of Yoga and the enjoyment of pleasures.","pbiTrans":"Awpxy sIs auqy CqR sihq, qUM s`cy rwj-isMGwsx qy ibrwjmwn hY Aqy qUM ruhwnI Aqy duilAwvI donW SkqIAW nwl SSoBq hoieAw hoieAw hY[","source":"SGGS","ang":1406,"writer":31,"ID":59496,"pbiMeanings":"(Awp dy) isr au`qy Cqr hY, (Awp dw) q^q sdw-iQr hY, Awp rwj qy jog dovyN mwxdy ho, qy blI ho[","transliteration":"sir \u0101tapat sachau takhat j\u014dg bh\u014dg sanjut bal .","wordMeanings":"isir = isr au`qy[ Awqpqu = Cqr[ (Awqp = Du`p[ \u0906\u0924\u092a\u093e\u0924\u094d[\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0907\u0924\u093f)[ scO = s`cw, At`l[ jog Bog sMjuqu = jog qy rwj mwxn vwly[ bil = bl vwlw[","author":"sl\u00b4","raag":"sveIey mhly cauQy ky","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":7314,"pauriNo":0},{"tukId":64585,"tuk":"ssIAr AMdir sUr qpiq buJwvxw[","englishTrans":"Associating the sun (rajas) with the moon (sattv) they assuage its heat.","pbiTrans":"sUrj dI qpq nUM cMdRmW vWgU buJw idMdy hn (Bwv ivSy ivkwrW dI qpq dw Kurw Koj aufw idMdy hn)[","source":"Vaar","ang":497,"writer":null,"ID":64585,"pbiMeanings":null,"transliteration":"sas\u012bar andri s\u016br tapti bujh\u0101v\u1e47\u0101 .","wordMeanings":null,"author":"BweI gurdws","raag":"vwrW","vaarNo":22,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":7826,"pauriNo":13},{"tukId":74110,"tuk":"dwiek sBo AjwcI sB qy ]","englishTrans":"Thou art the Universal Donor and Thou Thyself dost not beg;","pbiTrans":null,"source":"DasamGranth","ang":417,"writer":null,"ID":74110,"pbiMeanings":null,"transliteration":"Daaik sabho ajaachisabh te||","wordMeanings":null,"author":"pwiqswhI 10","raag":"cyMpeI ]","vaarNo":0,"bani":"igAwn pRboD","kabitNo":0,"shabadId":468,"pauriNo":0},{"tukId":77486,"tuk":"god dXo jsuDw qb qwky su AMq smY qb hI aun lIno ] Bwg bfy durbuDn ky Bgvwnih kyM ijn AsQn dIno ]","englishTrans":"Then Yashoda put Krishna in her lap and in this way Putana called her own end; that woman of vicious intellect had been very fortunate because she made the Lord to drink milk from her teats;","pbiTrans":null,"source":"DasamGranth","ang":662,"writer":null,"ID":77486,"pbiMeanings":null,"transliteration":"God dayo Jasudhaa tab taake su ant samai tab hiun leeno|| Bhaag ha?e durbudhan ke bhagvaagvaanah(i) kau jin asthan deeno||","wordMeanings":null,"author":"pwiqswhI 10","raag":"dohrw ]","vaarNo":0,"bani":"cyMbIs Aauqwr","kabitNo":0,"shabadId":886,"pauriNo":0},{"tukId":77812,"tuk":"ikRpw idRSit icqvI iqnY jIv auTy qqkwl ] gaU sBY Aru suq iqnY Aau Puin sBY gupwl ]205]","englishTrans":"Krishna looked towards all with his graceful glance and all the cows and gopa boys came back to life instantly.205.","pbiTrans":null,"source":"DasamGranth","ang":685,"writer":null,"ID":77812,"pbiMeanings":null,"transliteration":"Kripaa drishttee chitvitinai jeev uthe tatkaal|| Gaoo sabhai ar(u) sut tinai au phun(i) sabhai gupaal||2005||","wordMeanings":null,"author":"pwiqswhI 10","raag":"dohrw ]","vaarNo":0,"bani":"cyMbIs Aauqwr","kabitNo":0,"shabadId":949,"pauriNo":0},{"tukId":80104,"tuk":"pRIq qumY suq Awpn soN quih soN quih pMif ky puqRn so ihq twrXo ] jwnq hY iDRqrwStr qYN sB Awpn rwj ko pYf ibgwrXo ] 1019]","englishTrans":"?You have the love of your sons only in your mind and you are overlooking the interest of the sons of Pandava; O Dhritrashtra ! do you not know that you are spoiling the practice of your kingdom??1019.","pbiTrans":null,"source":"DasamGranth","ang":850,"writer":null,"ID":80104,"pbiMeanings":null,"transliteration":"Preet tumai sut aapan son tuh(i) pan?(i) ke putran so hit taaryo|| Jjaanat hai dhritraashtar tain sabh aapan raaj ko pai? bigaarryo||1019||","wordMeanings":null,"author":"pwiqswhI 10","raag":"svYXw ]","vaarNo":0,"bani":"cyMbIs Aauqwr","kabitNo":0,"shabadId":1471,"pauriNo":0},{"tukId":86577,"tuk":"Aisq syq swrQI Aisq sy qCikE rQWbr ] suvrx ikMknI kys jnuk dUsr dyvysur ]","englishTrans":"He whose charioteer is black and white and whose quiver and chariot aree alos black; his hair are like the golden chords and he seems to be the second Indra;","pbiTrans":null,"source":"DasamGranth","ang":1320,"writer":null,"ID":86577,"pbiMeanings":null,"transliteration":"Asit set saarthiasit se tachhkio rathaanbar|| Suvaran kinkaniker januk doosar devesur||","wordMeanings":null,"author":"pwiqswhI 10","raag":"CpY CMd ]","vaarNo":0,"bani":"cyMbIs Aauqwr","kabitNo":0,"shabadId":2869,"pauriNo":0}]