[{"tukId":31206,"tuk":"gurU duAwrY hoie soJI pwiesI ]","englishTrans":"Through the Gurdwara, the Guru's Gate, one obtains understanding.","pbiTrans":"gurW duAwry pRwxI nUM smJ prwpq huMdI hY[","source":"SGGS","ang":730,"writer":1,"ID":31206,"pbiMeanings":"jy gurU dy dr qy (Awpw-Bwv dUr kr ky svwlI) bxIey, qW hI (ihrdy nUM pivqR krn dI) Akl imldI hY[","transliteration":"gur\u016b du\u0101rai h\u014di s\u014djh\u012b p\u0101is\u012b .","wordMeanings":"duAwrY = dr qy[ hoie = ho ky, mMgqw bx ky[ soJI = (ihrdy nUM pivqR krn dI) Akl[ pwiesI = pRwpq krdw hY[","author":"m\u00da 1","raag":"sUhI","vaarNo":0,"bani":"","kabitNo":0,"shabadId":5390,"pauriNo":0}]